Читая художественные и научно-популярные произведения, пользуясь электронными СМИ, я нередко слышал свою родную фамилию. Несмотря на то, что люди, о которых говорилось, скорее всего, не являются моими родственниками, у меня возникал неподдельный интерес больше о них узнать, расспросить об истории их рода, отыскать свои истоки, разузнать этимологию фамилии Матусевич, просто пообщаться со своими однофамильцами, живущими в разных уголках земного шара или даже в соседнем доме. Известно, что люди всегда объединялись на основе чего-то общего, близкого. А что может быть ближе, чем своя собственная фамилия?
В рамках данного проекта создается интернет-ресурс, объединяющий пользователей Сети, носящих фамилию Матусевич. Контент "Планеты Матусевичей" наполняется материалами генеалогического, информационного и развлекательного характера, способствующими созданию популярной виртуальной площадки для общения, пополнения знаний о своем прошлом, нахождения родственников, выяснения и отслеживания родственных связей, приобретения новых друзей и создания у посетителей хорошего настроения. Фамильный сайт видится как открытый международный ресурс, в построении которого самым активным образом участвуют его посетители.
Одной из основных задач нашего сайта является офф-лайн-объединение Матусевичей, налаживание и расширение контактов в реальной жизни между родственниками-однофамильцами на основе общности интересов,
профессиональной деятельности etc. "Планета Матусевичей" - это не только интересное чтиво, но и полезный и действенный инструмент в бизнесе, организации досуга и т.п.
Несколько слов о названии проекта. Вернее, к вопросу о написании нашей фамилии латинскими буквами. В разных языках привычное кирилличное "Матусевич" пишется по-разному: во французском -
MATOUSSEVITCH, немецком -
MATUSSEWITSCH, польском -
MATUSIEWICZ, белорусской латиницей -
MATUSIEWIĈ, на иврите -
מטוסביץ. Однако в названии проекта фамилия написана в английской транскрипции ("тривиальное" написание, существует и другое - "
MATUSEVITCH"), так как именно такой вариант наиболее близок и понятен (судя по результатам поиска на Yahoo! Altavista, AOL etc.) нашим однофамильцам, которые проживают за пределами бывшего СССР и знакомы с английским. А именно английский язык, как известно, получил наибольшее распространение в современном мире и в Интернете, в частности.
